Metrics are often used to compare the climate impacts of emissions from various sources, sectors or nations. These are usually based on global-mean input, and so there is the potential that important information on smaller scales is lost. Assuming a non-linear dependence of the climate impact on local surface temperature change, we explore the loss of information about regional variability that results from using global-mean input in the specific case of heterogeneous changes in ozone, methane and aerosol concentrations resulting from emissions from road traffic, aviation and shipping. Results from equilibrium simulations with two general circulation models are used. An alternative metric for capturing the regional climate impacts is investigated. We find that the application of a metric that is first calculated locally and then averaged globally captures a more complete and informative signal of climate impact than one that uses global-mean input. The loss of information when heterogeneity is ignored is largest in the case of aviation. Further investigation of the spatial distribution of temperature change indicates that although the pattern of temperature response does not closely match the pattern of the forcing, the forcing pattern still influences the response pattern on a hemispheric scale. When the short-lived transport forcing is superimposed on present-day anthropogenic CO2 forcing, the heterogeneity in the temperature response to CO2 dominates. This suggests that the importance of including regional climate impacts in global metrics depends on whether small sectors are considered in isolation or as part of the overall climate change.